domingo, fevereiro 18, 2018

Life...

Fotos de paisagem natural. / Natural landscape photos.

A vida?... É uma luta permanente para trazer amor para dentro dela...
Aqui fica o link, com a minha sugestão musical, para hoje... Enya - Even In The Shadows.
Foto de Ana Freire.
"O amor é uma companhia.
Já não sei andar só pelos caminhos,
Porque já não posso andar só.
Um pensamento visível faz-me andar mais depressa
E ver menos, e ao mesmo tempo gostar bem de ir vendo tudo.
Mesmo a ausência dela é uma coisa que está comigo.
E eu gosto tanto dela que não sei como a desejar.

Se não a vejo, imagino-a e sou forte como as árvores altas.
Mas se a vejo tremo, não sei o que é feito do que sinto na ausência dela.
Todo eu sou qualquer força que me abandona.
Toda a realidade olha para mim como um girassol com a cara dela no meio."
(ALBERTO CAEIRO, in "O Pastor Amoroso", Heterónimo de Fernando Pessoa. Numa belíssima partilha do Alfacinha, do blogue Casa Portuguesa).

A vida?... É uma luta permanente para trazer amor para dentro dela... / What is life?... It's a permanent struggle to bring love into it...
Vida... / Life...

"Love is a company.

I no longer know to walk the roads alone, 
For I'm no longer able to walk alone.
A visible thought makes me walk faster
And see less, and at the same time enjoy all I see.
Even her absence is something that's with me.
And I like her so much I don't know how to desire her.

If I don't see her, I imagine her and I am strong like the tall trees.
But if I see her I tremble, I don't know what's happened to what I feel in her absence.
The whole of me is like a force that abandons me.
All of reality looks at me like a sunflower with her face in the middle."
(ALBERTO CAEIRO, in "O Pastor Amoroso", Heteronym of Fernando Pessoa. A beautiful sharing from Alfacinha, from the blog Casa Portuguesa).

What is life?... It's a permanent struggle to bring love into it...
Here it stays my musical suggestion, for today... Enya - Even In The Shadows. (See the link above, on this post).
Photo by Ana Freire.


sexta-feira, fevereiro 16, 2018

Other ways...

Fotos da cidade. / City photos.

Quando um  caminho te for vedado, significa que a vida tem outros planos para ti... mostrando-te que haverá outros caminhos, que precisas de percorrer... e lembrando-te que não há caminhos únicos...
Deixo-vos o link, com a minha sugestão musical, para hoje... a-ha - Stay On These Roads.
Foto de Ana Freire.
"Qualquer caminho leva a toda a parte. / Qualquer ponto é o centro do infinito." (FERNANDO PESSOA; 1888 - 1935, numa belíssima partilha do António Gomes, do blogue Existe Sempre Um Lugar).
Quando um  caminho te for vedado, significa que a vida tem outros planos para ti... mostrando-te que haverá outros caminhos, que precisas de percorrer... e lembrando-te que não há caminhos únicos... / When a path is forbidden, it means that life has other plans for you... showing you that there will be other paths, that you need to go... and remembering you that there is no unique way...
Outros caminhos... / Other ways...
"Any path leads to everywhere. / Any point is the center of infinity. (FERNANDO PESSOA; 1888 - 1935, in a beautiful sharing from António Gomes, from the blog Existe Sempre Um Lugar).
When a path is forbidden, it means that life has other plans for you... showing you that there will be other paths, that you need to go... and remembering you that there is no unique way...
Here it stays, my musical suggestion for today... a-ha - Stay On These Roads. (See the link above, on this post).
Photo by Ana Freire.


sábado, fevereiro 10, 2018

The great roof...

Fotos de paisagem humanizada. / Humanized landscape photos.

Os sistemas económicos inventaram-se... para que vigore a ambição e a inconsciência como moeda de troca...
Deixo-vos o link habitual, com a minha sugestão para hoje... National Geographic - Time - Lapse Captures California's Extraordinary Skies.
Foto de Jorge Gonçalves.
"Por este Céu ser o imenso telhado;
Do mundo inteiro!
Que o homem possa perceber rápidamente;
Que o dinheiro não compra oxigénio."
(Uma belíssima partilha da JANICCE, do blogue... Casa de Madeira).

Os sistemas económicos inventaram-se... para que vigore a ambição e a inconsciência como moeda de troca... / Economic systems were invented... so that ambition and unconsciousness can function as currency...
O imenso telhado... / The great roof...

"Because this Heaven, is the great roof;

from all over the world!
Let us hope that man, can understand quickly;
that money, does not buy oxygen."
(In a beautiful sharing from JANICCE, from the blog... Casa de Madeira).

Economic systems were invented... so that ambition and unconsciousness can function as currency...
Here it stays the link, with my suggestion for today... National Geographic - Time - Lapse Captures California's Extraordinary Skies. (See it above, on this post).
Photo by Jorge Gonçalves.


segunda-feira, fevereiro 05, 2018

Money can't buy it...

Fotos de obejctos. / Objects in photos.

Definitivamente, haverá coisas que não se conseguem comprar nos saldos... e nem mesmo, quando se decide esperar, pela próxima colecção...
O dinheiro pode comprar-te roupas... mas jamais poderá dar-te estilo...
Deixo-vos o link, com a minha sugestão musical para hoje... Sophie Ellis Bextor - Take Me Home.
Foto de Ana Freire.

Se desejarem encontrar óptimas dicas, sobre este agradável mundo, sempre repleto de novidades... é só espreitarem em:
"A moda sai de moda, o estilo jamais." (COCO CHANEL, 1883 - 1971).
Definitivamente, haverá coisas que não se conseguem comprar nos saldos... e nem mesmo, quando se decide esperar, pela próxima colecção... O dinheiro pode comprar-te roupas... mas jamais poderá dar-te estilo... / Definitely, there will be things that can not be bought on sales... and not even, when you decide to wait, for the next collection... Money can buy you clothes... but can't give you style...
O dinheiro... não o pode comprar!... / Money... can't buy it!...

"Fashion becomes unfashionable. Style never." (COCO CHANEL, 1883 - 1971).
Definitely, there will be things that can not be bought on sales... and not even, when you decide to wait, for the next collection...
Money can buy you clothes... but can't give you style...
I leave you the link, with my musical suggestion for today... Sophie Ellis Bextor - Take Me Home. (See it above, on this post).
Photo by Ana Freire.

If you want to find great fashion tips... look at: